ABSTRACT
Objetivo: apresentar caso clínico de paciente internada em um hospital em Belém do Pará, no qual foi diagnosticado Síndrome de Caroli e sua evolução após terapêutica adequada. Relato do Caso: paciente do sexo feminino, 37 anos, com quadro de hemorragia digestiva alta volumosa, internada de urgência em hospital de grande porte. Ao exame apresentava-se desidratada, descorada, com distensão abdominal e hepatoesplenomegalia. À endoscopia digestiva detectaram-se varizes esofagianas com sangramento ativo, as quais foram submetidas à escleroterapia. A investigação hospitalar posterior constatou hepatopatia crônica e dilatações saculares das vias biliares intra-hepáticas, com fibrose hepática difusa, consolidando-se o diagnóstico de Síndrome de Caroli. A paciente atualmente está em seguimento ambulatórial, aguardando realização de transplante hepático. Considerações finais: o caso de Síndrome de Caroli estudado ratifica a importância da doença como diagnóstico diferencial em pacientes que apresentam quadro clínico compatível com síndrome de hipertensão portal e colangite, com necessidade de diagnóstico precoce devido ao risco caracteristicamente aumentado de colangiocarcinoma, sendo muitas vezes o transplante hepático a melhor opção terapêutica.
Objective: to report the clinical case of a patient admitted to a hospital in Belem, which was diagnosed Caroli's syndrome, and her evolution after appropriate therapy. Case report: A female patient, 37 years old with a massive upper gastrointestinal bleeding was referred for emergency admission in a large hospital. She was referred for gastrointestinal endoscopy, detecting active bleeding from esophageal varices, which were submitted to sclerotherapy. The subsequent investigation confirmed chronic liver disease and diffuse saccular dilatation of intrahepatic bile ducts with diffuse hepatic fibrosis, consolidating the diagnosis of Caroli`s Syndrome. Currently, the patient is in follow up, awaiting liver transplantation. Final considerations: the study of this Caroli's syndrome case confirms the importance of this disease as a differential diagnosis in patients presenting with clinical syndromecompatible with portal hypertension and cholangitis, requiring early diagnosis due to increased risk of cholangiocarcinoma, and often the liver transplant is the best treatment option.